Dimanche 13 novembre 2005
Chants et textes dont des passages sont interprétés (dans l’ordre de la pièce) :
Les poètes, extrait du poème de Louis Aragon mis en musique par Jean Ferrat en 1974.
Ballade de la geôle de Reading, extrait du dernier poème d’Oscar Wilde, 1898. L’écrivain irlandais y évoque l’enfer de deux années passées dans une prison anglaise à quoi il avait été condamné pour homosexualité, et qui allaient entraîner sa fin prochaine.
Nelson Mandela, discours du leader noir face au tribunal de l’Afrique du sud de l’apartheid, extraits de son procès d’octobre-novembre 1962 à Pretoria.
Prisonnier d’opinion, d’après un texte de S. Frey pour les trente ans d’Amnesty International
Le mélèze, extrait d’un texte de Varlam Chalamov (1907-1982), écrivain russe déporté pendant dix-sept ans par le régime soviétique, en particulier en Kolyma (est de la Sibérie).
La mémoire, extrait du témoignage d’Elie Wiesel au procès de Klaus Barbie, Lyon, 1987.
Die Moorsoldaten (Le Chant des marais), extraits du chant composé en 1933 par le mineur Johann Esser et le musicien Rudi Goguel , opposants au nazisme, au camp de concentration de Börgermoor (nord de l’Allemagne). Ce chant est devenu par la suite l’hymne des déportés allemands, puis de ceux de tous pays.
Lettre à la jeunesse, extraits d’un texte d’E. Zola, fin 1897, précédant de peu « J’accuse ».
La Rose blanche, extrait d’un tract du mouvement de résistance portant ce nom et fondé en 1942 par des étudiants de Munich, dont Hans et Sophie Scholl, arrêtés et décapités en 1943.
Qui est responsable ? , fin du texte de Jean Cayrol (1911-2005) accompagnant le film « Nuit et brouillard » d’Alain Resnais, 1955.
Témoignage d’une étudiante tchèque, extrait du film de Raymond Depardon tourné lors des obsèques de Jan Palach à Prague, Tchécoslovaquie, 25 janvier 1969.
Lettre à Kissinger (chanson pour Victor Jara), de Julios Beaucarne, 1975. Henry Kissinger était le chef de la diplomatie américaine qui soutint le putsch du 11 septembre 1973 au Chili (renversement du président Allende par le gal Pinochet). Le chanteur Victor Jara, ami d’Allende, fut en effet assassiné dans le stade de Santiago quelques jours après le coup d’Etat.
Discours de la servitude volontaire, extraits du livre d’Etienne de La Boëtie, 1548.
Un problème vital, extraits d’un discours d’Heinrich Himmler, Allemagne, février 1937.
Place Tien-An-Men, texte de P.Amar pour « Contre l’oubli », Amnesty International, 1991.
Mon fils, chante de Maurice Fanon et Gérard Jouannest (pour Juliette Gréco), 1976.
Voici un temps nouveau, extrait de la première scène de « La vie de Galilée », pièce de Bertolt Brecht, 1955.
Commentaires